-
1 вход в бухту
1) General subject: a passage into a bay2) Makarov: passage into a bay -
2 вход в бухту
nnav. Buchteingang (залив) -
3 вход в бухту
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вход в бухту
-
4 вход в бухту
ngener. ouverture -
5 вход в бухту или залив
noceanogr. BuchteingangУниверсальный русско-немецкий словарь > вход в бухту или залив
-
6 вход
1. м. entrance, entry2. м. inlet3. м. input, port4. м. driving pointточка входа; вход — entry point
5. м. admissionплата за вход — entrance payment; admission payment
6. м. inвход синхронизации — sync input; lock input
входящий в; вход в — coming into
Антонимический ряд: -
7 вход
giriş, kapı, geriş yeri, methal- вход в залив
- вход в порт
- вход в рудник
- вход в устье шахты
- главный вход
- служебный входТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вход
-
8 вход
м1. Eingang m; (в бухту, гавань) Einfahrt f2. ( действие) Eintritt m, Eingang m, Betreten n, Hineingehen nвход в ближний бой — Eintritt m [Hineingehen n] in den Nahkampf
вход в вираж — Kurveneingang m; Einlauf m [Einlaufen n] in die Kurve
вход в воду — пр. в воду Eintauchen n; Eintauchphase f; в. поло Eintritt m ins Wasser
вход в воду без брызг — пр. в воду spritzenloses Eintauchen n, Eintauchen n ohne Spritzer
вход в воду, вертикальный — пр. в воду senkrechtes Eintauchen n
вход в воду головой — пр. в воду Kopfwärtseintauchen n, Eintauchen n kopfwärts
вход в воду, «грязный» — пр. в воду «schmutziges» Eintauchen n
вход в воду, крутой — пр. в воду steiles Eintauchen n
вход в воду не полностью накрученной лопасти — греб. Einsatz m eines nicht voll aufgedrehten Blattes ins Wasser
вход в воду, неточный — пр. в воду unkorrektes Eintauchen n
вход в воду, неудачный — пр. в воду Fehleintauchen n
вход в воду ногами — пр. в воду Fußwärtseintauchen n, Eintauchen n fußwärts
вход в воду плашмя — пр. в воду Flachlanden n
вход в воду, плоский — плав. flaches Eintauchen n
вход в воду, точный — пр. в воду Qualitätseintauchen n
вход в воду, «чистый» — пр. в воду «sauberes» Eintauchen n
вход в зону пассивности, умышленный — бор. absichtliches Betreten n der Passivitätszone
вход в поворот — Kurveneingang m; Einlauf m [Einlaufen n] in die Kurve; мет Eindrehbewegung f; плав. Anschwimmen n der Wende
вход в упор сзади на одной ручке — гимн. Kreiskehre f in den Stütz rücklings auf einer Pausche
вход в упор сзади на одной ручке поперёк — гимн. Kreiskehre f in den Querstütz rücklings auf einer Pausche
вход в упор сзади на ручках — гимн. Kreiskehre f in den Stütz rücklings auf den Pauschen
вход из упора, одна на ручке, другая на теле — гимн. Kreiskehre f aus dem Stütz, eine auf der Pausche, andere am Pferdende
вход, круговой — гимн. Kreiskehre f
вход лодки в воду — Eindringen n des Bootes ins Wasser
вход на волну — Eingang m in die Welle
вход поперёк, из упора на одной ручке — гимн. Kreiskehre f aus dem Stütz rücklings auf einer Pausche
вход продольно, из упора на одной ручке — гимн. Kreiskehre f aus dem Seitstütz auf einer Pausche
вход руки в воду — Eintauchen n des Armes
-
9 бухта
1. ж. bay2. ж. coilСинонимический ряд:залив (сущ.) губа; залив -
10 запирать в бухте
1. embay2. embayed3. embayingРусско-английский военно-политический словарь > запирать в бухте
-
11 устье бухты
См. также в других словарях:
вход — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? входа, чему? входу, (вижу) что? вход, чем? входом, о чём? о входе; мн. что? входы, (нет) чего? входов, чему? входам, (вижу) что? входы, чем? входами, о чём? о входах 1. Говоря о входе в какое либо… … Толковый словарь Дмитриева
Битва за Вэйхайвэй — Японо китайская война (1894 1895) … Википедия
Балаклавская бухта — Координаты: 44°29′42″ с. ш. 33°35′39″ в. д. / 44.495° с. ш. 33.594167° в. д. … Википедия
Осада Пенсаколы — Координаты: 30°20′52″ с. ш. 87°17′50″ з. д. / 30.347778° с. ш. 87.297222° з. д. … Википедия
Бухта в Балаклаве — Координаты: 44°29′42″ с. ш. 33°35′39″ в. д. / 44.495° с. ш. 33.594167° в. д. … Википедия
Бухта листригонов — Координаты: 44°29′42″ с. ш. 33°35′39″ в. д. / 44.495° с. ш. 33.594167° в. д. … Википедия
Рио-де-Жанейро — город, адм. ц. штата Рио де Жанейро, Бразилия. 1 января 1502 г. португ. мореплаватели обнаружили вход в бухту Гуанабара и, приняв его за реку, назвали по дню открытия Риу ди Жанейру река января (португ. rio река , Janeiro январь ). В 1565 г. на… … Географическая энциклопедия
Рио-де-Жанейро — Рио де Жанейро. Схематический план. Рио де Жанейро (Rio de Janeiro), город на юго востоке Бразилии, на западном берегу бухты Гуанабара. Административный центр штата Рио де Жанейро. Занимает узкую прибрежную равнину и склоны гор, окаймляющих бухту … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Ирландские экспедиции — ИРЛАНДСКІЯ ЭКСПЕДИЦІИ. Во время войнъ Франціи противъ Англіи, первая не разъ дѣлала попытки использовать враждебное отношеніе къ Англіи угнетаемыхъ ею ирл цевъ, готовыхъ возстать при всякомъ удобномъ случаѣ. 1) И. экспедиція 1689 90 гг. см. Англо … Военная энциклопедия
Бухта Броутона — У этого термина существуют и другие значения, см. Броутона. Бухта Броутона … Википедия
Бухта Кратерная — Координаты: 47°30′48″ с. ш. 152°48′51″ в. д. / 47.513333° с. ш. 152.814167° в … Википедия